Odată sau o dată: cum se scrie corect

Asta e una dintre greșelile pe care le văd cel mai des, inclusiv în texte scrise de oameni care scriu mult. Vestea bună e că ambele forme sunt corecte, doar că nu înseamnă același lucru.

Răspunsul scurt

O dată, separat, înseamnă „o singură dată” sau o dată din calendar. Odată, legat, înseamnă „cândva”, „imediat ce” sau „împreună cu”.

Trucul simplu

Încearcă să pui „de două ori” în loc. Dacă propoziția are sens, scrii o dată. Dacă nu are, scrii odată.

Exemple cu o dată

• Merg la sală o dată pe săptămână.
• Am fost acolo o singură dată.
• Alegem o dată pentru întâlnire.

Exemple cu odată

• A fost odată ca niciodată.
• Odată ce termini, sună-mă.
• Am plecat odată cu el.
• Termină odată!

Întrebări frecvente

Se scrie „încă o dată” sau „încă odată”?
Încă o dată, separat, pentru că numeri: încă o dată, încă de două ori.

Dar „odată cu”?
Legat: „odată cu venirea toamnei”.

Mai am o lămurire asemănătoare aici: dintotdeauna sau din totdeauna.